De tu banco a Koberlet

Koberlet no vende ni compra moneda: es un monedero, y tus claves son tuyas. Para entrar con euros o dólares hace falta un intermediario que haga la parte bancaria, y para eso hay que abrirse una cuenta gratuita en Meru, que es una app aparte de Koberlet. Este es el camino, explicado para que lo entiendas antes de mover un céntimo.

El camino, en una línea

Abres cuenta en Meru → transferencia desde tu banco → dólares en Meru → USDC en Ethereum → tu dirección de Koberlet → el puente de la app → kb-USDC en Kadena.

Antes de empezar

Koberlet instalado, con tu cartera creada y la semilla de 12 palabras apuntada en papel.
Una cuenta en Meru, que se abre gratis desde el móvil en unos minutos y se verifica con tu documento de identidad. Meru es otra empresa, estadounidense, registrada como Money Services Business: ellos hacen la parte bancaria, no Koberlet. Sin esa cuenta no hay por dónde entrar el dinero.
Prueba primero con una cantidad pequeña. Si algo no cuadra, lo pierdes pequeño.

Paso a paso

Descarga Meru y abre tu cuenta
Es una app distinta de Koberlet, gratuita, y está en la App Store y en Google Play. Al registrarte te piden el documento de identidad; cuando te verifican, te dan un número de cuenta de un banco de Estados Unidos y un IBAN europeo a tu nombre.
Manda el dinero desde tu banco a tu cuenta de Meru
Transferencia SEPA en euros al IBAN que te han dado, o ACH y wire en dólares. Tiene que ir a tu nombre. El saldo aparece en dólares dentro de Meru.
Pasa el saldo a la cartera Web3, en Ethereum
En la app de Meru, la Wallet Web3 está en Ethereum. Compra USDC ahí y deja unos pocos dólares en ETH: son la gasolina para poder enviar.
Copia tu dirección de Ethereum en Koberlet
En Koberlet, Recibir, y elige Ethereum. Es una dirección que empieza por 0x. Cópiala y compruébala: los primeros y los últimos caracteres tienen que coincidir.
Envía los USDC a esa dirección
Desde Meru, Enviar, pega la dirección y asegúrate de que la red dice Ethereum. Llega en unos minutos y lo ves en Koberlet.
Cruza a Kadena con el puente
En Koberlet, Puente, sentido Ethereum → Kadena. Recibes kb-USDC en tu cartera de Kadena, y ahí ya puedes cambiar a KDA, hacer compras periódicas o lo que quieras.

Código de invitación

Al registrarte, mete este código:

WQMMCR

Con él, 3 USD de bienvenida para ti al hacer tu primera operación. Hay que verificar la identidad en los siete primeros días.

Lo que tienes que tener claro

Enviar en Ethereum cuesta comisión de red, unos pocos dólares según el momento, y el puente también gasta. Para cantidades muy pequeñas no merece la pena.
La red importa. Si envías USDC por otra red a una dirección de Ethereum, el dinero se pierde. Comprueba siempre que dice Ethereum.
Mientras el dinero está en Meru, lo custodian ellos, con sus condiciones y sus obligaciones fiscales. En cuanto llega a Koberlet, las claves son solo tuyas y nadie puede moverlo.
Koberlet no cobra nada por esto y no tiene acceso a tu cuenta de Meru ni a tus fondos.

Abrir cuenta en Meru Descargas de Koberlet

Aviso: ese código es de invitación. Si lo usas, a DNNS le corresponden 5 USD de Meru. No cambia lo que pagas, y puedes registrarte sin código si lo prefieres.